The author approachers physycal exam in elderly and other items that are essential to nurses consultation. This article completes the topic Nurses consultation on Geriatrics —part I.

Neste trabalho são apresentados os itens considerados importantes para o exame físico do indivíduo idoso, além de outros tópicos que são fundamentais para a consulta de Enfermagem, complementando o artigo intitulado: "Consulta de Enfermagem em Geriatria: tópicos a serem abordados na Entrevista — parte I".

Neste trabalho são apresentados os itens considerados importantes para o exame físico do indivíduo idoso, além de outros tópicos que são fundamentais para a consulta de Enfermagem, complementando o artigo intitulado: "Consulta de Enfermagem em Geriatria: tópicos a serem abordados na Entrevista — parte I".

The author approachers physycal exam in elderly and other items that are essential to nurses consultation. This article completes the topic Nurses consultation on Geriatrics —part I.

This study refers to the alteration of sexual function of paraplegic, carried out with forty men aged between 18 to 50 years. They were divided into two groups. Group A consisted of men living with a steady partner. Group B consisted of men who do not have a steady partner. The analysis of data showed that 33 of the total group, had erection (either reflex or psicogenic); 30 of the participants referred as not having ejaculation. The presence of orgasm was reported by twenty men. The erotogenic zones mostly reported by 19 patients were neck, back and chest.

O presente trabalho trata das alterações da função sexual em homens paraplégicos. Pesquisamos 40 pacientes, entre 18 e 50 anos, divididos em dois grupos, sendo o grupo A composto por pacientes com companheira fixa e o grupo B, composto por pacientes que não têm companheira fixa. A análise dos resultados permitiu constatar que, do total de pacientes, 33 referiram ter ereção (reflexa ou psicogênica); 30 deles relataram que a ejaculação está ausente. A presença de orgasmo foi referida por 20 pacientes e as áreas de prazer mais citadas, por 19 pacientes, foram o pescoço, as costas e o tórax.

O presente trabalho trata das alterações da função sexual em homens paraplégicos. Pesquisamos 40 pacientes, entre 18 e 50 anos, divididos em dois grupos, sendo o grupo A composto por pacientes com companheira fixa e o grupo B, composto por pacientes que não têm companheira fixa. A análise dos resultados permitiu constatar que, do total de pacientes, 33 referiram ter ereção (reflexa ou psicogênica); 30 deles relataram que a ejaculação está ausente. A presença de orgasmo foi referida por 20 pacientes e as áreas de prazer mais citadas, por 19 pacientes, foram o pescoço, as costas e o tórax.

This study refers to the alteration of sexual function of paraplegic, carried out with forty men aged between 18 to 50 years. They were divided into two groups. Group A consisted of men living with a steady partner. Group B consisted of men who do not have a steady partner. The analysis of data showed that 33 of the total group, had erection (either reflex or psicogenic); 30 of the participants referred as not having ejaculation. The presence of orgasm was reported by twenty men. The erotogenic zones mostly reported by 19 patients were neck, back and chest.

Este trabalho é parte do estudo que foi realizado por MAEDA7 (Dissertação de Mestrado - EEUSP - 1988), em seis hospitais públicos da Secretaria de Estado da Saúde de São Paulo. Utilizou-se um formulário específico como instrumento de coleta de dados do qual,para o presente estudo, foi computado somente uma questão. O formulário foi aplicado a 75 enfermeiras. A população entrevistada demonstrou ter conhecimentos suficientes dos critérios de qualidade do escalpe e equipo de soro para subsidiar a compra.

This work is part of the study which was made by Maeda (Dissertação de EEUSP 1988 - Essay for M.A. - 1988), in six public hospital of the Secretaria de Estado da Saúde de São Paulo. A specific form was used as an instrument to collect data, only one question of which having been computed for the present study. The form was applied to 75 nurses. The people interviewed showed to have enough knowledge of the quality criterea of the "butterfley needle" and "infusion set" to subsidize the purchase

This work is part of the study which was made by Maeda (Dissertação de EEUSP 1988 - Essay for M.A. - 1988), in six public hospital of the Secretaria de Estado da Saúde de São Paulo. A specific form was used as an instrument to collect data, only one question of which having been computed for the present study. The form was applied to 75 nurses. The people interviewed showed to have enough knowledge of the quality criterea of the "butterfley needle" and "infusion set" to subsidize the purchase

Este trabalho é parte do estudo que foi realizado por MAEDA7 (Dissertação de Mestrado - EEUSP - 1988), em seis hospitais públicos da Secretaria de Estado da Saúde de São Paulo. Utilizou-se um formulário específico como instrumento de coleta de dados do qual,para o presente estudo, foi computado somente uma questão. O formulário foi aplicado a 75 enfermeiras. A população entrevistada demonstrou ter conhecimentos suficientes dos critérios de qualidade do escalpe e equipo de soro para subsidiar a compra.

As autoras analisam a problemática enfrentada pela Direção de Enfermagem de um hospital frente ao número de pessoal na prestação de assistência. Enfatizam que fórmulas para o cálculo de pessoal devem ser utilizadas considerando: qualidade de assistência pretendida, assistência que os pacientes necessitam e características da Instituição. Cada hospital poderá utilizar as fórmulas pré-estabelecidas, numa fase inicial, mas de acordo com o percentual de cuidados que os pacientes requeiram e mudanças que interfiram na assistência, os cálculos devem ser refeitos. Este trabalho pretende, de forma modesta, utilizando exemplos reais, fornecer subsídios para que os enfermeiros possam discutir junto à administração ou outros serviços que fazem interferência na sua área, o cálculo de pessoal de enfermagem, que é de sua competência.

The authors analyze the problem faced by administration of the Nursing sector of a hospital, in terms of number of personnel. They emphasize that, if estimating formulae are used, these points must be considered: quality of assistance intended, assistance needed by the patients and characteristics of the Institution. Each hospital may use pre-establised formulae, in a first phase, but, depending on the percentage of care requerid by the patients and the general changes that may interfere with the assistance, this calculation must be remade. The purpose of this work, in a modest way, is to provide data, making use of real examples, sothat nurses are able to discuss with the administration or other sectors that may interfere with the Nursing area-about the estimating of the Nursing personel, which is their attribution

The authors analyze the problem faced by administration of the Nursing sector of a hospital, in terms of number of personnel. They emphasize that, if estimating formulae are used, these points must be considered: quality of assistance intended, assistance needed by the patients and characteristics of the Institution. Each hospital may use pre-establised formulae, in a first phase, but, depending on the percentage of care requerid by the patients and the general changes that may interfere with the assistance, this calculation must be remade. The purpose of this work, in a modest way, is to provide data, making use of real examples, sothat nurses are able to discuss with the administration or other sectors that may interfere with the Nursing area-about the estimating of the Nursing personel, which is their attribution

As autoras analisam a problemática enfrentada pela Direção de Enfermagem de um hospital frente ao número de pessoal na prestação de assistência. Enfatizam que fórmulas para o cálculo de pessoal devem ser utilizadas considerando: qualidade de assistência pretendida, assistência que os pacientes necessitam e características da Instituição. Cada hospital poderá utilizar as fórmulas pré-estabelecidas, numa fase inicial, mas de acordo com o percentual de cuidados que os pacientes requeiram e mudanças que interfiram na assistência, os cálculos devem ser refeitos. Este trabalho pretende, de forma modesta, utilizando exemplos reais, fornecer subsídios para que os enfermeiros possam discutir junto à administração ou outros serviços que fazem interferência na sua área, o cálculo de pessoal de enfermagem, que é de sua competência.

As autoras analisam a problema enfrentado pela Direção de Enfermagem de um hospital, referente ao cálculo do número de pessoal necessário para a prestação da assistência de enfermagem aos pacientes. Referem que os hospitais, numa fase inicial, poderão utilizar-se de fórmulas encontradas na literatura, mas enfatizam que, posteriormente, os cálculos devem ser refeitos, levando em consideração o número de horas diárias de cuidados que, naquela situação, os pacientes requerem, e outros fatores locais que interferem na assistência de enfermagem.

The authors analyse the problem faced by the Nursing Service of a hospital when budgeting nursing personnel for patient care. They refer that the hospitals, at first, may use prestablished calculation in the literature, but they emphasize that later on, the estimatis must be corrected by their observation of the daily number of hours of care required by the patient in that particular situation and other local factors which interfere with nursing assistance.

The authors analyse the problem faced by the Nursing Service of a hospital when budgeting nursing personnel for patient care. They refer that the hospitals, at first, may use prestablished calculation in the literature, but they emphasize that later on, the estimatis must be corrected by their observation of the daily number of hours of care required by the patient in that particular situation and other local factors which interfere with nursing assistance.

As autoras analisam a problema enfrentado pela Direção de Enfermagem de um hospital, referente ao cálculo do número de pessoal necessário para a prestação da assistência de enfermagem aos pacientes. Referem que os hospitais, numa fase inicial, poderão utilizar-se de fórmulas encontradas na literatura, mas enfatizam que, posteriormente, os cálculos devem ser refeitos, levando em consideração o número de horas diárias de cuidados que, naquela situação, os pacientes requerem, e outros fatores locais que interferem na assistência de enfermagem.

Proposta inicial da filosofia da Divisão de Enfermagem e do Serviço de Educação Continuada do Hospital Universitário da Universidade de São Paulo.

The authors offer suggestions for the philosophy to be adapted by the Nusing Division and Continued Education Service of the University of São Paulo Hospital.

The authors offer suggestions for the philosophy to be adapted by the Nusing Division and Continued Education Service of the University of São Paulo Hospital.

Proposta inicial da filosofia da Divisão de Enfermagem e do Serviço de Educação Continuada do Hospital Universitário da Universidade de São Paulo.

A autora tece considerações sobre a Teoria de Sistemas e sua aplicação na saúde e faz uma análise sucinta de alguns aspectos desta Teoria que foram abordados na V Conferência Nacional de Saúde, 1975.

The author consideres the Sistems Theory and its application to health, with a brief analysis of some aspects of this theory wich were presented at the 5th National Health Conference in 1975.